Xherdan Shaqiri é um meia-atacante da Seleção Suiça e que
atualmente defende Stoke City, da Inglaterra. Ele nasceu em Gnjilane, cidade da
atual República do Kosovo, mas com nacionalidade suíça, país com o qual ele já
é um internacional integral desde Ottmar Hiztfeld decidiu incluí-lo na lista de
Suíça para a Copa do Mundo de 2010, com apenas 18 anos.
“Minha família havia deixado Kosovo antes do início da
guerra, quando eu tinha quatro anos, e eles tentaram viver na Suíça comigo e
com meus dois irmãos. Não foi fácil. Meu pai não falava alemão suíço, então ele
teve que começar a lavar pratos em um restaurante. Ele finalmente conseguiu um
emprego trabalhando em estradas. Minha mãe trabalhava como faxineira em
edifícios de escritórios na cidade. (Eu era seu ajudante de vácuo, e meus
irmãos limparam as janelas.)”
“A Suíça é muito cara para qualquer um, mas foi extremamente
difícil para meus pais porque eles estavam mandando muito dinheiro para os
nossos familiares que ainda estavam no Kosovo.”
“Eu era praticamente
o único garoto imigrante da minha escola, e não acho que os garotos suíços
entendessem por que eu era tão obcecada pelo futebol. Na Suíça, o futebol é
apenas um esporte. Não é a vida como é em outros lugares. Lembro-me que, quatro
anos depois, quando Ronaldo apareceu na Copa do Mundo de 2002 com aquele corte
triangular, fui ao cabeleireiro e disse: “Dê-me o corte de cabelo de Ronaldo”.
“Quando eu tinha 14 anos, eu estava jogando para o time de
juniores do FC Basel, e tivemos a chance de jogar na Nike Cup em Praga. O
problema era que eu tinha que perder alguns dias de escola, e quando perguntei
ao meu professor ele disse que não. Na Suíça, os professores são muito sérios
sobre a escola.”
“Então mandei minha mãe escrever uma nota para a escola
dizendo que eu estava com gripe ou algo assim, e fui a Praga para o torneio. Eu
toquei muito, muito bem, e foi a primeira vez que vi crianças de outros países
olhando para mim, Droga, essa é a criança de Basel. Esse é ele. Essa foi uma
ótima sensação.”
“Aconteceu muito rápido. Um dia eu tinha 16 anos, ceifando
os jardins das pessoas para que eu pudesse juntar o dinheiro para pagar uma
passagem para a Espanha, e então eu tinha 18 anos, pegando um avião para a
África do Sul para a Copa do Mundo?”
“Lembro-me de quando jogamos contra a Espanha, vendo Iniesta
bem na minha frente e pensando: Uau, o cara que eu assisti na TV , ele está bem
ali. Mas a única coisa que sempre me lembrarei é que, quando chegamos, chegamos
ao nosso hotel e eles tinham um cara do exército com uma enorme arma parada do
lado de fora de cada quarto. Nosso próprio soldado pessoal para nos proteger.
Eu pensei que era a coisa mais legal do mundo, porque ... quer dizer ... eu
estava correndo para casa do parque à noite como um ano antes disso! Agora eu
tenho meu próprio cara do exército?”
“Para os meus pais, foi um momento realmente orgulhoso para
me ver jogar na Copa do Mundo, porque eles vieram para a Suíça sem nada e
trabalharam duro para tentar fazer uma boa vida para seus filhos. Eu acho que a
mídia muitas vezes não entende meus sentimentos pela Suíça. Eu sinto que tenho
duas casas. É simples assim. A Suíça deu tudo à minha família e eu tento dar
tudo para a seleção. Mas sempre que vou ao Kosovo, tenho imediatamente a
sensação de estar em casa também. Não é algo lógico. É apenas um sentimento que
tenho no meu intestino.”
“Quando eu corro para o campo na Copa do Mundo de 2018, eu
terei as bandeiras da Suíça e do Kosovo nas minhas botas. Não por causa de
política ou algo assim. Mas porque as bandeiras contam a história da minha
vida.”
No texto, intitulado como "Agora eu tenho meu próprio
cara do exército?”, o meia atacante reconhece que a família “estava lutando”
para recomeçar tudo novamente em outros país com cultura e língua diferente.
A revelação de Shaqiri foi publicada durante a madrugada de
sexta (22/06) no site The Players Tribune, uma espécie de rede social utilizada
pelos boleiros.
Nenhum comentário:
Postar um comentário